Crèdits

REPARTIMENT 2020
Jesús--------------------------- Sanct Crist............................. Pol Bosch
Pere---------------------------- Apòstol.................................. Joan M. Camacho
Judes-------------------------- Apòstol.................................. David Mora
Johan-------------------------- Apòstol.................................. Joan Dalmases
Maria-------------------------- Mare de Déu.......................... Ma. Camí Soteres
Magdalena-------------------- L’apenada.............................. Gemma Llort
Verònicha-------------------- La del mantell........................ Rosa M. Caballol
Simon Sireneu--------------- Jueu atrafegat......................... Joan M. Camacho
Gamaliel---------------------- Home de bon consell............. Ignasi Ribera
Joseph ad Aramatia--------- Home de bon consell............. Josep M. Pulido
Nichodemus----------------- Home de bon consell............. Pere Camps
Abram------------------------- Rabí....................................... Jaume Carbonell
Annà-------------------------- Rabí....................................... Pere Martí
Ysachar----------------------- Rabí....................................... Ramon Subias
Jafet--------------------------- Rabí....................................... Pau Solé
Cayfàs------------------------- Bisbe...................................... Toni Ortiz
Abdaron---------------------- Cambista i testimoni..............Jaume Rossich
Sadoch------------------------ Testimoni (Fiscal).................. Faycel El Ammari
Herodes----------------------- Rei de Galilea........................ Josep Ferrer
Pilat--------------------------- Governador Romà................. Josep Clota
Clàudia ----------------------- Muller de Pilat....................... Carmina Marsinyach
Lo Cavaller------------------- Guardià de Pilat..................... J. Ramon Franquesa
Lo Porter--------------------- Agutzil de Pilat...................... Joan Novell
Lo primer cavaller---------- Soldat i Botxí......................... Miquel Pol
Lo segon cavaller----------- Soldat i Botxí......................... Jan Carrasco
Lo tercer cavaller----------- Soldat i Botxí......................... Richy Aránegas
Gestas------------------------- Lladre escèptic....................... Ramon Ninot
Dimas------------------------- Lladre bo............................... Berna Clota
Adam-------------------------- El primer home...................... Jaume Moya
Eva---------------------------- La primera dona..................... Ona Riu
Abraham---------------------- Sanct Pare.............................. Josep Mas
Isaach------------------------- Sanct Pare.............................. Àngel Giribet
Jacob-------------------------- Sanct Pare.............................. Felip Lluelles
Cerubín----------------------- Guardià del Cel...................... Marta Puig
Elies--------------------------- Profeta................................... Jordi Balcells
Enoch------------------------- Profeta................................... Xavi Terribas


  • Monjos: Xavier Gasull, Josep M. Vilaltella, Amadeu Segura, Ricard Coma, Tomàs Collado, Xavi Roset, Arnau López, Ramon Razquin, Jordi Luque, Xesco Grau, David Mora.
  • Dones: Laura Villarroya, Teresa Miret, Katerina Chulyk, Anna Llort
  • Concert dels apòstols i dels rabins: David Gallego, Florido Aldomà, Joan Valverde, Joan Albareda, Carles Foix, Antoni Rius, Josep Burgos, Alex Robert
  • Infern: Cris Flores, Anna García, Javi Suárez, Pere Carrasco, Albert Mora, Jan Clota
  • Cel: Eric Grau, Sara Pomés, Laia Vilaltella, Blanca Vilaltella, Martina Clota, Vicente Ríos, Ricard Camps, Nunn Gabarró, Eloi Ortiz, Magí Vicente, Iolanda Vilaró, Ana Bellido, Lua Gabarró.
  • Concert dels Infants: Esther Llopis, Isabel Badia, Jordi Balcells, Xavi Terribas
  • Músics: Anna Casademunt (viola altus), Daniel Vilarrúbias (viola soprano), Marc de la Linde i Maria Bonal (viola baixa), Miquel Camps (trompeta natural), Dídac Garravé (percussió)


EQUIP ARTÍSTIC

Disseny i imatge gràfica: Xavier Miret
Fotografies del cartell: Joan Porredon
Fotografies: Marc Castellà
Xarxes socials: Ramon Subias
Promoció i difusió: Anna Llort i Mariona Dalmases
Tresoreria: Mariona Dalmases
Acomodadors: Jaume Clavé, Rafa Ayllon
Disseny escenogràfic: Alba Cuñé
Escenotècnia: Xavier Gasull
Construcció i muntatge escenografia de l'Infern: Xavier Badia
Construcció i muntatge escenografia del Cel: Agnès Pla
Construcció i muntatge escenografia de la Terra: Xavi Gasull, Laura Villarroya
Il·luminació: Enric Porta
Attrezzo i efectes especials: Laura Villarroya
Construcció instruments fusta: Enric Porta
Construcció del vestuari: Susagna Navó
Complements de vestuari: Alba Cuñé
Responsable d’Indumentària: Elisa Núñez
Auxiliars de muntatge: David Brufau, Erik Schmitz, Kim Jurek Schmitz, Brigada Municipal
Auxiliar de perruqueria: Maria Giribet
Auxiliar de vestuari: Montse Cuñé, Susana Carrasco, Ma. Carmen Puig, Sònia Guàrdia, Roser Royes, Cristina Rugina, Núria March, Lucía Rios, Laia Ayllon
Auxiliar regidoria: Jordi Luque, Katerina Chulyk, Anna Llort
Auxiliar d’il·luminació: Carla Abalat i Guillem Boleda
Adaptació del text: Montserrat Pont
Traducció llenguatge oral: Pere Navarro i J. Francesc Massip
Dramatúrgia: Pep Oriol
Regidoria: Ramon Razquin
Documentació musical: Daniel Vilarrúbias
Direcció de producció: Anna Llort
Direcció musical: Xesco Grau
Direcció artística: Alba Cuñé
Direcció escènica: Pep Oriol





AGRAÏMENTS
Coral Lacetània, Mezzos, Associació de les Completes, Associació d’Amics de Sant Magí, Casal de Cervera, Escola de teatre La Caserna, Grepp Teatre, Nicola Barreca, Brigada Municipal, Conservatori de Cervera, Ball d’Espases, CAT Cervera, Museu de Cervera

La Moderna, Tastalletres, Cucafera, Ll. Universitat, Papers i Més, Esclat BonPreu



PATROCINADORS
Assessoria Oriol, Mobel Línea, BigMat Cama, Soprema Group, Gidar, Aluminis Sergi



COL·LABORADORS 
Paeria de Cervera, Diputació de Lleida, Generalitat de Catalunya – Departament de Cultura, Institut d’Estudis Ilerdencs, Obra Social La Caixa, Museu Comarcal de Cervera, Parròquia de Cervera

UNA PRODUCCIÓ DE  
Associació Passió Medieval de Cervera,
Ass. Cultural La Famíglia,
Patronat de la Passió,
Associació Silents

Cap comentari: